Patrick Le Luyer, updated by Andreas Rotowski