Either AirPlay or DLNA is just a media controlling protocol, and it just send the playback address to the inner media player on your device. So the performance depends on the compatibility and stability of your hardware player. It may not work so well either if your wireless router is too old.
