CatInfo edits the catalog info data stored in HFS catalog file records. It is this data Apple use to interface with the Unix API. It is also this data which often wreaks havoc on OS X file management from time to time.
HFS catalog file records contain a number of archaic fields ignored by Unix but still recognised by both Finder and the OS X file dialogs.