James Cameron's Avatar: 1.2.2

Best of all, the Pandorapedia evolves as you play Avatar: The Game, so, if you meet a new character in the game, the Pandorapedia updates its files to reflect this newly-gained knowledge. In addition, the Pandorapedia is a self-editing system, so as information changes due to the shifting fortunes of the war between the Na’vi and RDA, the Pandorapedia will note these alterations for you.

This process is not totally automated, however, and you are expected to assist in the maintenance of the Pandorapedia’s database. As an explorer on the frontiers of this alien moon, you are equipped with an interactive scanning system which will analyze new data when activated. Whenever you scan an object, the Pandorapedia will update its database with the data you have collected. While some entries update automatically, it is important for you to do your part and help keep the information housed within the Pandorapedia as fresh as possible, so be sure to keep your eyes peeled for new specimens.