
Papapapaya is an educational application that can assist you when learning a foreign language. The program will help you create lists of words to remember and generate quizzes to test your knowledge. In the quizzes you will be shown a word in your language and you will be asked to enter the word in the foreign language you are studying. If you don't know the answer, or you don't remember it, the program will show it, but your answer will be counted as 'Wrong'. The program comes with vocabularies for three languages: English, German, and French; but the idea is that you add your own word lists. The words you enter in the program can be organized by categories, namely, 'Unknown Words', 'Ultrashort Memory', 'Short Term Memory', etc. This is intended to guide you in the study of words. The program can also provide statistics on your progress including the words learned so far and other useful information. The application features a simple and attractive user interface, but it is not very easy to use. However, you will find a link in the 'Help' tab which will provide several videos explaining how to use the program. In short, if you are learning a new language and you are looking for a companion to help you memorize the words more easily and fast, Papapapaya may be a good choice.
v1.6 [Apr 1, 2012]
* option to filter exported words
* quiz now shows what level words come from and go to
* much improved tagging system
* shows number of selected words in status bar
* added shortcut for editing (cmd+e))
* fixed: included wordlists are sometimes inserted in wrong level
* fixed: @ are not handled in import and edit
* fixed: already existing word pairs are added anyway
* fixed: pop up quiz someteimes crashes with synonyms
* fixed: jumps to unknown after edit
* fixed: shows conflicted languages (Dropbox)
* fixed: sometimes would not import tab separated csv files
* fixed: other minor bugs
* minor bugfixes and improvements
InstantTranslate makes it really easy to translate a selection of text in the application you are working in from one language to another language.
One World Dictionary by Ascendo is a leading multilingual reference tool for Apple desktops.