Sigtastic is a great utility that allows you to create your own HTML based email signatures in Mail.app. You simply need to supply an HTML file to Sigtastic and it will take care of all the complex backend tasks to getting your signature created within Mail.app.
