SubtleStatus is an unobtrusive info display for which you can set the transparency and other options. The application is intended for iTunes info, though you can write your own AppleScripts for it. The new version brings more control over the appearance and text display.
